svenska-ungerska översättning av andra

másodikAz ENSZ-EGB Espoo-i Egyezménye első és második módosításának jóváhagyása (szavazás) Godkännande av den första och andra ändringen av UNECE:s Esbokonvention (omröstning)A második témakör a kkv-kra vonatkozik. Den andra punkten gäller små och medelstora företag.A második pont a kék növekedés. Den andra punkten är blå tillväxt.
szerkesztEgy ilyen program az írott sajtó nehéz időszakában lehetővé tenné az újságírók számára, hogy korlátozott időtartamban egy másik tagállamban együtt dolgozzanak egy szerkesztőséggel. Ett sådant program skulle, när det är svåra tider för pressen, göra det möjligt för journalister att under en begränsad tid arbeta med redaktionspersonal i andra medlemsstater.

változikÉn magam is és többen türelmetlenek vagyunk, mert valóban nagyon lassan változik a helyzet. Jag är också otålig, precis som många andra, eftersom situationen sannerligen förändras mycket långsamt.Meg kell tehát adnunk a lehetőséget Lobo Antunes úrnak, hogy foglalkozzon ez utóbbi témával; a felszólalók sorrendje változik. Vi ska därför ge Manuel Lobo Antunes möjlighet att ta upp den andra frågan nu, när vi byter talare.Nincs értelme annak, hogy "kiraboljuk Pétert, hogy kifizethessük Pált”, más szavakkal: nincs értelme ide-oda tologatni a pénzt, ha a végösszeg nem változik. Det är ingen mening med att ta från en för att ge till en annan, att bara flytta runt pengar med andra ord, så att man i slutändan ger samma summa.

Ordbok