svenska-ungerska översättning av artificiell

mesterségesA KAP mesterséges, drága és szükségtelen terheket ró a mezőgazdasági termelőkre és a fogyasztókra. Den gemensamma jordbrukspolitiken är en artificiell, dyr och onödig börda för jordbrukare och konsumenter.Ugyancsak üdvözlöm a mesterséges transzzsírsavaknak az EU egész területére vonatkozó tilalmáról szóló felhívásokat. Jag välkomnar uppmaningen om ett förbud över hela EU mot artificiella transfettsyror.Ezeknek függetlennek kell lenniük az időbeli korlátozási kritériumoktól vagy a konjunkturális vagy mesterséges körülményekből eredő gazdagság változásától. Dessa får inte påverkas av kriterier relaterade till kortsiktiga lösningar eller en konjunkturbetingad eller artificiell utveckling av välståndet.

Han är hjärtsjuk sedan födseln, men mår numera bra tack vare en inopererad artificiell hjärtklaff.
Bildandet av nya arter sker vanligtvis som en följd av naturliga orsaker, men som i fallet med tamfår kan det också ske artificiellt genom människans ingripande.
Vissa syntetiska färgämnen kan framställas artificiellt ur exempelvis anilin.
De flesta anser numera att uppdelningen av mänskligheten i olika "raser" är fullständigt artificiell, och saknar stöd i modern vetenskap.

Ordbok