svenska-ungerska översättning av dispens

engedély
engedményHamarosan tehát komoly vitát kell kezdeményezni arról az ellenállásról, amely a könyvelés világában tapasztalható a mikrovállalkozásoknak nyújtott engedményekkel szemben. Kort sagt behöver vi inom en snar framtid ha en riktig debatt om det utbredda motståndet i redovisningsbranschen mot att ge dispens till mikroföretag.

felmentés
hozzájárulás
mentességEz azonban nem jelent teljes mentességet. Detta innebär dock inte fullständig dispens.Úgy gondolom tehát, hogy helyes döntés a mentességet élvező traktorok arányát az éves eladások 20%-áról 50%-ra emelni. Som en följd av detta anser jag att det vore lämpligt att öka antalet traktorer med dispens från 20 till 50 procent av antalet sålda traktorer per år.De ez a megtakarítás csak akkor valósul meg, ha minden tagállam él ezzel a mentességi lehetőséggel és nem vezet be új és túlzottan korlátozó szabályokat. Men besparingarna kommer bara att vara möjliga om alla medlemsstater utnyttjar alternativet med dispens och inte inför nya och onödigt restriktiva regler.

Ordbok