svenska-ungerska översättning av form

alakMost a gazdasági kormányzás az, amit ki kell alakítani. Ekonomisk styrning är vad som måste ta form nu.A globalizáció egyre jelentősebb mértékben fogja alakítani politikáinkat. Globaliseringen kommer alltmer att forma vår politik.Épp ellenkezőleg, éppen most kell cselekedni, és aktívan alakítani a jövőnket. Det är tvärtom en uppmaning att agera och utforma vår framtid.
egészségesEnnek egészséges étrendben kell megnyilvánulnia, és intézkedéseket kell hozni a betegség kialakulásának késleltetésére. Det måste ske i form av en sund kosthållning och åtgärder för att fördröja sjukdomsutbrott.A környezetbarát technológia a megújuló energiaforrásokkal együtt egészségesebb környezetet teremt, így kevesebb egészségi ártalom ér bennünket. Ren teknik tillsammans med förnybara energiformer bidrar till en hälsosammare miljö, med färre hälsorisker.Egy olyan mezőgazdasági formát kell támogatnunk, amelyik valóban védi az éghajlatot és arra törekszik, hogy egészséges fogyasztási cikkek széles skáláját jutassa piacra. Vi behöver främja en form av jordbruk där man verkligen skyddar klimatet och strävar efter att saluföra olika hälsosamma produkter till konsumenterna.

Häll smeten i formar och lägg de in i ugnen.
När man bakar sockerkaka behöver man en form.
Fotbollen har en rund form.
Djävulen tog formen av ett sjöodjur för att bedraga folket.
Kanske återuppstår vi i någon form?
Besvären yttrar sig i form av små blåsor.
Bolaget fick en ny vd i form av Niklas Niklasson.
Analysera såväl novellens innehåll som dess form (t.ex. komposition, språk, stil o.s.v.).
Fastighetsägare använder sig av någon form av varningssystem.
Jag tänker aldrig acceptera våld i någon form.
Denna typ av styvmorsviol heter "Viola tricolor form maritima".
Du får kritisera min åsikt och jag får kritisera din - så länge det sker under hövliga former
För formens skull vill vi påminna om att examensarbetet är en offentlig handling.
Han är inte i form för att spela fotboll.
Vad gör du för att hålla dej i form?

Ordbok