svenska-ungerska översättning av i stort sett

alapvetőenA többiek, alapvetően, figyelmen kívül hagyták azokat. De övriga har i stort sett ignorerat den.Folytatjuk a munkát ezzel a témával kapcsolatban, azonban alapvetően azt mondhatjuk, hogy vége a gázválságnak. Vi kommer att fortsätta att arbeta med denna fråga, men i stort sett kan vi säga att gaskrisen är över.Feltételeinket alapvetően állampolgárságra, illetve törvényes állandó lakcímre alapozzuk. Vi baserar i stort sett kriterierna på nationalitet, medborgarskap eller juridisk permanent hemvist.
egészében véveEgészében véve, megfelelő egyezséget alakítottunk ki. I stort sett har vi en rimlig överenskommelse.Emellett egészében véve elégtelenül alkalmazzák a konténerek rögzítésére és nyomon követésére szolgáló legjobb technikákat, és rendszeresen túlterheltek. De bästa sätten att säkra och spåra containrar är dessutom i stort sett otillräckligt använda och överlastning är ett vanligt fenomen.Úgy hiszem, hogy kompromisszumot kell találnunk, és amelyre El Khadraoui úr jelentésének segítségével jutunk, az egészében véve jó kompromisszum. Jag anser att vi måste hitta en kompromiss, och den som vi håller på att nå i parlamentet tack vare Saïd El Khadraouis betänkande är en i stort sett bra kompromiss.

összességébenAz előadó összességében elég helyesen ismerte meg az afganisztáni helyzetet. Föredraganden har i stort sett gjort en korrekt bedömning av läget i Afghanistan.A vámoknak a CETA keretében történő eltörlése összességében elfogadható képviselőcsoportom számára. Förhandlingarna om ett avskaffande av tullar inom ramen för Ceta-avtalet är i stort sett godtagbara för vår grupp.Szeretnék köszönetet mondani Lewandowski úrnak, mert van egy kiváló jelentésünk, amely azt mutatja, hogy összességében véve nincs rugalmasság. Jag vill tacka Janusz Lewandowski eftersom vi har en utmärkt rapport som visar att det i stort sett inte finns någon flexibilitet.

Under i stort sett hela dagen har det varit i stort sett omöjligt att ringa eller ta emot samtal.

Ordbok