svenska-ungerska översättning av intolerans

intoleranciaEz nem más, mint könyörtelen intolerancia. Detta är inget annat än samvetslös intolerans.Az intolerancia azonban a különböző muszlim csoportok között is felfedezhető. Men det råder också intolerans mellan olika muslimska grupper.Egyiptom bizonyosan nem tartozik a vallási intolerancia legrosszabb példái közé. Egypten tillhör definitivt inte de värsta exemplen på religiös intolerans.
allergia

érzékenység
türelmetlenségA keresztényekkel szembeni gyülőletet a türelmetlenség más szélsőséges formáihoz hasonlóan kell kezelni. Hatet mot kristendomen måste bemötas på samma sätt som andra extrema former av intolerans.Ebben az összefüggésben a keresztény kisebbségek fokozódó üldözése a Közel-Keleten, valamint a keresztények megkülönböztetése és a velük szembeni türelmetlenség Európában felettébb zavarba ejtő. I detta sammanhang är den ökade förföljelsen av kristna minoriteter i Mellanöstern och fallen av diskriminering av och intolerans mot kristna i Europa djupt oroande.Ennek a történelemnek a legnagyobb tanulsága, hogy a többségi intolerancia, az etnikai türelmetlenség, a szélsőséges nacionalizmus könnyen lángba boríthat egy térséget. Den största lärdomen av detta är att intolerans från majoritetsbefolkningens sida, etnisk otålighet och nationell extremism lätt kan få en region att hamna i en katastrof.

Ordbok