svenska-ungerska översättning av minne

memória
emlékEzért hálánk jeléül szeretnénk most kegyelettel adózni emlékének. Med detta vill vi hedra hans minne med tacksamhet.Amint erre néhányan emlékeztettek, nagyon hosszú múltra nyúlik vissza. Som några av er har dragit er till minnes sträcker den sig långt tillbaka i tiden.Az energetikai ágazatban az alacsony gázárak már csak emlékeikben élnek. Inom energisektorn är de låga gaspriserna ett minne blott.

emlékezetA holokauszt tragédiája immár része kollektív emlékezetünknek. Den tragiska förintelsen är nu en del av vårt gemensamma minne.Nem engedhetjük meg magunknak, hogy rövid legyen az emlékezetünk, és semmi sem olyan, mintha mi sem történt volna. Vi kan inte tillåta oss att ha kort minne, och det kommer inte att bli som vanligt.A holodomor ezért az ukrán nemzeti identitás és kollektív emlékezet kitörölhetetlen része. Därför är holodomor en outplånlig del av Ukrainas nationella identitet och kollektiva minne.
emlékirat
memoár
szuvenír

Ordbok