svenska-ungerska översättning av mål

célEz egy jó cél, egy kitűnő cél. Detta är ett fint mål, ett bra mål.Egyetértünk a meghatározott célokkal. Vi samtycker till de mål som satts upp.Ennek kell képeznie az egyik célkitűzésünket. Detta måste vara ett av våra mål.
célpontAz már csak logikus, hogy a potenciális ellenségeink számára rögtön mi leszünk az első számú célpont. Det är bara logiskt att vi omedelbart kommer att bli mål nummer ett för potentiella angripare.Ezen kívül, Prága bevezetett és gyönyörű európai kongresszusi célpont. Dessutom är Prag också ett väletablerat och vackert mål för europeiska kongresser.az ALDE képviselőcsoport nevében. - (NL) Őszintén szólva afelől semmi kétség, hogy a repülés a terroristák körében népszerű célpont és az is marad. för ALDE-gruppen. - (NL) Det går inte att komma ifrån att flyget tveklöst är och förblir ett populärt mål för terrorister.

betalál
céltábla
elér
étkezésHa ezt a pénzt bölcsen költjük el, akkor napi egy étkezést fogunk nekik biztosítani. Om vi placerar de här pengarna på ett klokt sätt, kan vi ge dem ett mål mat om dagen.Nincs jobb, mint amikor a család legalább egy étkezést együtt fogyaszthat el. Det finns inget bättre än när familjen kan äta åtminstone ett mål tillsammans.
gól
gólt rúg/lő

avsett eller eftersträvat resultat av viss handling eller verksamhet
slutpunkt; den plats dit man vill nå; plats där en resa, förflyttning eller dylikt ska ta slut
plats där en löp-, skid- eller tävlingssträcka har sitt slut (oftast utformad som en mållinje snarare än en punkt
grindliknande konstruktion, plats, område eller dylikt där det är poänggivande att placera bollen eller pucken
poäng i vissa bollsporter, såsom fotboll och ishockey
det objekt man siktar på och försöker träffa med exempelvis ett skott från vapen eller kast med dartpil; även en grupp som ska tilltalas eller nås
måltid, den mat man äter vid en given tidpunkt
rättsligt ärende som behandlas inför domstol eller liknande instans
yttrande
språk, tal
dialektalt språk, dialekt
rymdmått

Ordbok