svenska-ungerska översättning av numera

manapságManapság senkinek nem érdeke a kétsebességes Európa. Numera är ingen intresserad av ett tudelat EU.Manapság úgy érzem, Európa jövője a földrajzi elhelyezkedésében rejlik. Numera känner jag att Europas framtid ligger i dess geografi.Manapság szinte lehetetlen információhoz jutni internet nélkül. Numera är det nästan omöjligt att få tag i information utan internet.
mostanábanMostanában, a demokrácia korában nem tudnak kiegyezni az abszolút hatalom elvesztésével. Numera, i demokratiska tider, kan de inte förlika sig med förlusten av absolut makt.Mostanában az emberéletek elvesztése, mint ezt Ön, Biztos úr, kifejtette, magasan felülmúlja azt a számot, amelyet mi általános európai szinten látni akarunk. Det antal människoliv som går förlorade är numera långt högre än vad vi vill se på europeisk nivå överlag, som ni sade, herr kommissionsledamot.

napjainkbanNapjainkban ezek a számviteli standardok nemzetköziek. Numera är dessa redovisningsstandarder internationella.Napjainkban bizonyos válság sújtotta térségekbe gyakran egyedül az EBESZ léphet be, míg más szervezeteket nem engednek be. Numera är OSSE ofta den organisation som tillåts komma in i krisdrabbade regioner där andra inte blir insläppta.Napjainkban a népek gazdasági és társadalmi fejlődése elválaszthatatlan a tudományos kutatástól, a technológiai fejlődéstől és az innovációtól. Numera hänger människors ekonomiska och sociala utveckling intimt samman med vetenskaplig forskning, teknisk utveckling och innovation.

Ordbok