svenska-ungerska översättning av rökridå

álcaEz az álca, úgy tűnik, Dániából ered. Denna rökridå verkar komma från Danmark.írásban. - (FR) A "rugalmas biztonság” kifejezés nem más, mint álca a munka és a munkaerő árucikké válásának eltakarására. skriftlig. - (FR) ”Flexicurity” är en rökridå som döljer försöken att göra arbete och arbetstagare till en handelsvara.
elterelés

félrevezetés
ködfüggöny
ködösítésA tömeges bevándorlás lehetővé tétele ködösítés. Det är en rökridå för att möjliggöra massinvandring.Amit viszont a Bizottság tett le az asztalra, az pusztán csak egy ködösítést tartalmazó javaslat, amit a fejlődő országok teljes joggal kérdőjelezhetnek meg. Men det erbjudande som kommissionen lagt fram är en rökridå som utvecklingsländerna har all anledning att ifrågasätta.

Ordbok