svenska-ungerska översättning av samhälle

közösségEz egy soknemzetiségű közösség végét jelentette. Det betydde slutet för ett mångnationellt samhälle.A demokratikus közösség első számú prioritása, hogy világosan meghúzza a határokat. Att sätta tydliga gränser har högsta prioritet i ett demokratiskt samhälle.Európa azon túl, hogy gazdasági egység, egy közös értékeken alapuló közösség is. Europa är en ekonomisk enhet, men också ett samhälle som bygger på gemensamma värden.
társadalomAz első szempont a civil társadalom. Ett civilt samhälle är första aspekten.Elhangzott a harmonikus társadalom kifejezés is. Man har talat om ett harmoniskt samhälle.A társadalom ma értékválságban van. Vårt samhälle går igenom en värderingskris.

Vad tycker du om det svenska samhället?
Ursprungligen var det mänskliga samhället ganska så primitivt.
De flesta vill nog leva i ett välordnat samhälle.
Även det moderna samhället har sina brister.
En av våra plikter gentemot samhället består i att betala skatt.
Han är en av samhällets höjdare.
Dagens samhälle är i ständig förändring.
Vad tycker du om politikernas sätt att styra samhället?
I stället för att ta sitt ansvar skyllde han sina misslyckanden på samhället.
Vi har ett samhälle som exploaterar människor och natur.
Det är inte helt lätt att analysera samhällets maktstrukturer.
I ett demokratiskt samhälle måste alla politiska åsikter få lov att brytas.
Gemensamt språk, gemensam kultur och gemensamma traditioner bidrar antagligen till en gemensam värdegrund i samhället.
Vad var det för ett litet samhälle vi passerade på vägen hit?
Sedan ungdomsgården stängde drar ungdomarna istället runt på samhället, dricker och skräpar ner.
Tiden då nya samhällen byggdes upp verkar vara förbi.
Förr var det liv och rörelse i samhällena, nu avfolkas de allt mer.
Hon bodde i ett litet samhälle i Närke innan hon flyttade till Jönköping.
Både myror och bin lever i samhällen.
De fick i uppgift att studera kärret som ett samhälle.
Hade det akademiska samhället en starkare ställning förr i tiden?

Ordbok