finska-svenska översättning av jyrkkä

branten
När vägen är smal och brant är det bättre att gå framåt med små steg än att inte gå framåt alls.Silloin kun polku on kapea ja jyrkkä, on parempi edetä pienin askelin kuin pysähtyä kokonaan. Man kan fråga sig huruvida nedgången hade varit lika brant om vi inte hade gått igenom våg efter våg med avslöjanden om brist på intern kontroll och extern tillsyn.Voidaan kysyä, olisiko lasku ollut niin jyrkkä, jos emme olisi saaneet kerta toisensa jälkeen tietoja sisäisen valvonnan puutteesta ja ulkoisista laiminlyönneistä. Nu ska vi se hur det går för honom i branten.
besvärlig
Det är besvärligt att flytta hela stugan....vilket leder fram till en besvärlig integral.Jag hade det ganska besvärligt med min rygg en tid.

omedgörligNu är du omedgörlig.
radikal
Här måste man göra ett radikal ändring.Sen osalta on tehtävä jyrkkä muutos. Det vore naturligtvis ett radikalt steg, men utan tvekan ett som är värt att överväga.Se olisi tietysti jyrkkä toimenpide, mutta sitä kannattaa epäilemättä harkita. Det enda alternativet är enligt min åsikt en radikal ändring av vår finans- och ekonomipolitik.Minun mielestäni ainoa vaihtoehto on rahoitus- ja talouspolitiikkamme jyrkkä muuttaminen.

Ordbok