finska-svenska översättning av ehdoton

absolut
Det måste vara en absolut grund.Tämä on ehdoton perusedellytys. Pressfrihet är en absolut nödvändighet.Lehdistönvapaus on aivan ehdoton vaatimus. Här är det viktigt med en absolut öppenhet.Ehdoton avoimuus on tietenkin tärkeää tässä yhteydessä.
definitivDet är omöjligt att göra en definitiv fördelning av behörigheten mellan europeisk och nationell nivå.Ehdoton toimivallanjako eurooppalaisen ja kansallisen tason välillä on mahdotonta.

oavvislig
ovillkorligDet är en ovillkorlig förutsättning för industrins utveckling.Tämä on ehdoton edellytys teollisuuden kehitykselle. För oss är rätten till fri abort ovillkorlig.Meidän mielestämme oikeus vapaaehtoiseen aborttiin on ehdoton. Religiösa gruppers rätt att samlas och utöva sin religion måste vara ovillkorlig.Oikeus kaikkien uskonnollisten ryhmien kokoontumiseen ja uskonnonharjoittamiseen on oltava ehdoton.
reservationslös
slutgiltigEnhällighet är en nödvändig förutsättning för en slutgiltig lösning av viseringsfrågorna till förmån för alla unionens medlemsstater.Yksimielisyys on ehdoton edellytys viisumikysymysten lopullisessa ratkaisemisessa Euroopan unionin kaikkien jäsenvaltioiden hyväksi. Har du läst den slutgiltiga versionen av dokumentet?Är det ditt slutgiltiga beslut?