svenska-ungerska översättning av utvandring

emigrációSpanyolország az emigrációt is megélte, mivel a diktatúra idején gazdasági emigráció indult el számos európai országba. Det är också ett land som har erfarenhet av utvandring, eftersom det under diktaturen förekom ekonomisk utvandring till många europeiska länder.
kivándorlásA pénzügyi és szociális okokból zajló kivándorlásnak nem szabad célnak lennie, távolról sem. Utvandring av ekonomiska och sociala skäl bör absolut inte vara målsättningen.Arra mutattak rá, hogy a Tunéziához hasonló országokban a kivándorlást bűncselekménynek tekintik. De påpekade att länder som Tunisien, förvånansvärt nog, betraktar utvandring som ett brott.Az az elképzelés, hogy a kivándorlás a szegénység és az elszántság eredménye, habár felületesen hihető, valójában megtévesztő. Uppfattningen att utvandring är ett resultat av fattigdom och förtvivlan är, om än övertygande på ytan, i själva verket vilseledande.

Ordbok