svenska-ungerska översättning av vilja

akaratEz mindenekelőtt akarat kérdése. Det handlar först och främst om vilja.A legnagyobb akadály pedig a politikai akarat. Det största hindret är politisk vilja.Csak előrelátás és politikai akarat kérdése, hogy élnek-e a lehetőséggel. Allt som krävs är klarsynthet och politisk vilja.
akár

fogÉn is vissza szeretnék térni, de nem tudom, vajon így fog-e történni. Jag skulle också vilja komma tillbaka, men jag vet inte om det blir så.Azt is szeretném tudni, hogy a Bizottság a jövőben fog-e jelentést előterjeszteni a rendeletről? Jag skulle också vilja veta om kommissionen kommer att lägga fram en rapport om förordningen framöver.Természetesen, szeretném látni, hogy elfogadjuk saját képviselőcsoportom módosításait, de ez úgysem fog megtörténni. Givetvis skulle jag vilja att resolutionen från min egen grupp antas, men det kommer inte att inträffa.
szándékCselekvési szándékra is szükség van. Det behövs också en vilja att vidta åtgärder.Tudomásul vettük ezt a politikai szándékot. Jag har noterat att det finns en sådan politisk vilja.A jó szándéknál azonban többre van szükség. Men det kommer att att krävas mer än god vilja.

Jag vill spela fotboll
Jag har alltid velat bli rik!
Jag vill påstå att jag faktiskt klarar av att möta honom och ha en chans att vinna.

Ordbok