svenska-ungerska översättning av ämne

tárgyVéleményem szerint a vita tárgyát képező téma rendkívül fontos a jelen helyzetben. Jag anser att det ämne vi diskuterar är av enorm betydelse i dagens situation.Amikor a kérdés tárgyát beterjesztették, ezeket a szavakat olvashattuk: összefüggés - az európai vasúti rendszer. Frågans ämne beskrivs på följande sätt: det europeiska järnvägssystemet.Először is, mi úgy látjuk, hogy ezeknek a hiteleknek a feltételei vita tárgyát képezhetik; ezt megértjük. För det första, som vi ser det, är villkorligheten för dessa lån ett ämne för diskussion. Det förstår vi.
témaA téma azonban nagyon sokoldalú. Det är dock ett mycket varierat ämne.Mindenki más számára tabu volt a téma. För alla andra var det ett tabubelagt ämne.A téma elmélyült megvitatása különös jelentőséggel bír. Detta ämne förtjänar en intensiv debatt.

anyagA dohányfüst nagyon káros anyag. Tobaksrökning är ett mycket skadligt ämne.A CO2 szennyező anyag, függetlenül attól, hogy a levegőben vagy a föld alatt jelenik meg. Koldioxid är ett förorenande ämne, vare sig det finns i luften eller i marken.Ez teljességgel elfogadhatatlan: ha egy anyag veszélyes, akkor veszélyes. Detta är oacceptabelt. Om ett ämne är farligt är det farligt.
szaktárgy
tantárgySzerencsére a Parlament által tavaly szeptemberben elfogadott, újságírásról és új médiáról szóló Løkkegaard-jelentés 13. bekezdése támogatta egy ilyen tantárgy bevezetését. I punkt 13 i Løkkegaardbetänkandet om journalistik och nya medier, som godkändes i september förra året, stöddes lyckligtvis införandet av ett sådant ämne.
tartalom

Ordbok