svenska-ungerska översättning av återigen

ismétIsmételten köszöntöm a delegációt! Jag tackar återigen delegationen.Véleményem szerint ez - ismétlem - nagyon fontos. Återigen anser jag att det är mycket viktigt.Ismét azt mondhatjuk, hogy ez a legkevesebb, amit tehetnek. Återigen är detta det minsta de kan göra.
már megintSajnos már megint a nők húzták a rövidebbet. Tyvärr är det återigen kvinnor som har drabbats hårdast.

megintEz megint egy kapcsolódó téma. Detta är återigen en relaterad fråga.Megint csak nagyon körültekintően kell eljárnunk. Vi måste återigen granska den här frågan mycket noggrant.De itt megint realizmusra intenék. Jag vill dock återigen uppmana till realism.
újbólSzeretném, ha ez újból helyet kapna a jegyzőkönyvben. Jag vill återigen ta det till protokollet.Közlekedési TEN-T hálózatok: hamarosan újból megvitatjuk ezt a kérdést. De transeuropeiska transportnäten: återigen, vi kommer att diskutera detta snart.Végezetül: újból szeretnék köszönetet mondani Vasco Graça Moura úrnak. Slutligen vill jag återigen tacka Vasco Graça Moura.
újraÚjra mondom tehát, Európát ez teszi Európává. Det är, återigen, vad EU handlar om.Ez újra európai szintre emeli az energiavitát. Det väcker återigen energidebatten på gemenskapsnivå till liv.Ön újra bizonyította, hogy mindenkivel együtt tud dolgozni. Ni visade återigen er förmåga att samarbeta med alla.

Ordbok