ungerska-svenska översättning av ismét

ånyo
på nyttDet finns inget behov av att ta upp diskussionen på nytt.Nincs szükség a vita ismételt megnyitására. Hon greps på nytt i slutet av förra året.Tavaly év végén ismét letartóztatták. (Omröstningen sköts på nytt upp en stund)(A szavazást pár pillanatra ismét felfüggesztik.)

å nyo
åter
Vad vi har att göra är åter att slå in på en väg av sanktioner.Ami most van, azzal ismét az a helyzet, hogy elindultunk egy úton a szankciók kérdésében. Stora och ouppnåeliga mål ligger åter framför oss.Ismét hatalmas és elérhetetlen célok állnak előttünk. För dem är det blott alltför lätt att åter låta dessa barn ingå i människohandeln.Az emberkereskedők számára tehát nagyon is egyszerűnek tűnik, hogy ismét eladjanak egy gyermeket.
återigenJag tackar återigen delegationen.Ismételten köszöntöm a delegációt! Återigen anser jag att det är mycket viktigt.Véleményem szerint ez - ismétlem - nagyon fontos. Återigen är detta det minsta de kan göra.Ismét azt mondhatjuk, hogy ez a legkevesebb, amit tehetnek.
igenNu genomlever vi sådana tider igen.Most ismét hasonló korszakot élünk. Här kommer jag med samma förslag igen.Most tehát ismét megteszem ugyanezt a javaslatot. Frågan om uppgifter måste ses över igen.Az adatok kérdését ismét át kell tekinteni.

Ordbok