tjeckiska-danska översättning av chytit

fangeØnsker vi blot at jagte haren, eller vil vi gerne fange den? A chceme zajíce honit, nebo ho přece jen chytit? Man forsøger at fange dem, man forsøger at mærke dem, og man forsøger at følge dem. Musíte je chytit, musíte je označkovat, musíte je sledovat. Vi kan gå ned på stranden eller ud i vores både, fange et par fisk og tage dem med hjem og spise dem. Můžeme jít na pláž nebo na loď, chytit pár ryb a potom je doma uvařit.
gribeTunesiens vilje til at samarbejde med EU udgør en mulighed, som vi bør gribe med begge hænder. Ochota Tuniska spolupracovat s EU je příležitost, které se můžeme směle chytit. Han sagde, at han mente, at Kina oplevede den mest åbne periode i landets historie, og at man skulle gribe chancen for at fremme et mere retfærdigt, frit og demokratisk samfund i Kina. Řekl, že si myslí, že Čína zažívá nejotevřenější období své historie, kdy jste museli chytit příležitost za pačesy a propagovat spravedlivější, svobodnější a demokratičtější společnost v Číně.

Ordbok