danska-tjeckiska översättning av nå

dojetGalileo je - jak má kolegyně poslankyně paní Nieblerová právě uvedla - nikoli pouze družicový navigační systém, který umožňuje některým občanům třeba dojet rychleji do cíle jejich cesty. Galileo er - som min kollega fru Niebler lige har sagt det - ikke blot et satellitnavigationssystem, som sætter nogle borgere i stand til måske at nå deres bestemmelsessted hurtigere.
dorazitPřístroj identifikuje přesné místo nehody, takže lékařská pomoc, policie a hasiči na místo mohou dorazit v co nejkratším čase. Anordningen identificerer det præcise ulykkessted, så lægetjeneste, politi og brandvæsen kan nå frem til stedet så hurtigt som muligt.
noJednotný trh není prostředkem k dosažení cíle. Det indre marked er ikke et middel til at nå et mål. Dosažení dohody nebyl jednoduchý úkol. Det var ikke nemt at nå til enighed.

Ordbok