tjeckiska-danska översättning av naproti

modsatModsat er der de offentlige faciliteter, som er billigere eller - i sjældne tilfælde - gratis, de har lave omkostninger, men er af dårlig standard. Naproti tomu veřejná zařízení, která jsou levnější nebo - ve vzácných případech - zdarma, stojí méně, ale jsou nevalné kvality.
over forTil gengæld skal der siges fra over for enhver del af rejsen, som fører i den forkerte retning. Naproti tomu se musíme vyjádřit proti jakémukoli úseku cesty, který vede špatným směrem. Mens vi forhandler her, finder der lige nu en demonstration sted i Minsk på pladsen over for Videnskabernes Akademi, som den demokratiske opposition har taget initiativ til. Právě dnes, v den, kdy probíhá naše rozprava, se v Minsku na náměstí naproti Akademii věd koná demonstrace, kterou organizuje demokratická opozice. Man har planer om gasterminaler på land og på havet i bugten ved Trieste med en påtænkt placering kun 8 km fra den slovenske kyst, lige over for den største turistregion, Piran. Plánuje se výstavba pozemních a námořních plynových terminálů v Terstském zálivu, pouhých osm kilometrů od slovinského pobřeží, přímo naproti největší turistické oblasti Piran.

Ordbok