tjeckiska-danska översättning av navzdory

på trods afPå trods af hendes indsats er der dog stadig problemer. Nicméně problémy navzdory tomuto úsilí přetrvávají. På trods af det stiger antallet af kræfttilfælde fortsat. Navzdory tomu je výskyt rakoviny stále častější. Jeg mener, at vi har opnået en del på trods af vanskelighederne. Myslím, že jsme něčeho dosáhli i navzdory těžkostem.
trodsTil trods for dette står Europa fortsat delt. Navzdory tomu Evropa zůstává rozdělená. Trods dette er der flere udfordringer. Navzdory tomu jsou zde stále další výzvy. Til trods for konventets krav, skete der intet. Navzdory požadavkům Konventu se neudělalo vůbec nic.

til trods forTil trods for dette står Europa fortsat delt. Navzdory tomu Evropa zůstává rozdělená. Til trods for konventets krav, skete der intet. Navzdory požadavkům Konventu se neudělalo vůbec nic. Denne proces ser ud til at fortsætte til trods for socialpakken. Tento proces by měl pokračovat navzdory sociálnímu balíčku v oblasti sociální politiky.
uagtetUagtet formandskabets gode arbejde, hvor sikker er han så på, at Rådet faktisk vil kunne nå til enighed i løbet af vores portugisiske kollegers embedsperiode? Navzdory zprostředkování předsednictví, do jaké míry je přesvědčený, že se Radě opravdu podaří dosáhnout dohody během funkčního období našich portugalských kolegů?

Ordbok