tjeckiska-danska översättning av navždy

for altidSom følge af deres vold, vil begge grupper være udskældt for altid. V důsledku svého násilí budou obě skupiny již navždy silně kritizovány. For os vil den 17. september for altid være en skammens dag for Stalins Rusland. Datum 17. září pro nás už navždy zůstane dnem hanby Stalinova Ruska. Det kan forårsage masser af problemer fremover, fordi man risikerer, at de går tabt for altid. To by mohlo způsobit velké problémy, protože tyto dřeviny mohou být navždy ztraceny.
for evigtHans tragiske gestus er for evigt blevet et symbol på de demokratiske strømninger i det tunesiske samfund. Jeho tragické gesto bude navždy symbolem vlny demokratického cítění tuniské společnosti. Biproduktet, radioaktivt affald, udgør allerede en dødelig trussel mod menneskers sundhed, i realiteten for evigt. Její vedlejší produkt, radioaktivní odpad, již představuje smrtelnou hrozbu pro lidské zdraví, v podstatě navždy. Der er faktisk en risiko for, at europæisk viden for evigt går tabt til lande, der nyder godt af teknologioverførsel. Hrozí, že země využívající přenosu technologií Evropu navždy připraví o její znalosti.

Ordbok