tjeckiska-danska översättning av okolo

omkringI Europa betaler vi omkring 400 USD. V Evropě platíme okolo 400 USD. Det anslås, at omkring 7.000 mennesker er flygtet. Předpokládá se, že uteklo okolo 7 000 lidí. I 2007 ankom omkring 11 000 indvandrere til Lampedusa. V roce 2007 přišlo na Lambedusu okolo 11 000 migrantů.
cirka

omTavsheden om CIA's ulovlige flyvninger taler for sig selv. Ticho okolo nelegálních letů CIA hovoří samo za sebe. Van Rompuy og Rådet, fik jeg en fornemmelse af, hvorfor gnisten ikke videregives. O nějakém zápalu se nedá mluvit ani zde v tomto Parlamentu - však se okolo sebe podívejte.
rundt omDisse spørgsmål er ikke blevet besvaret under forhandlingerne om valget af den nye Kommission, på trods af de forandringer, der sker rundt om os. Na tyto otázky rozpravy o volbě nové Komise neodpověděly, i přes změny, které se okolo nás dějí. Børn legede rundt om på bådene, hentede cricketbolde ud under fartøjerne, mens der over dem blev brugt autogenbrændere. Okolo lodí si hrály děti, vybíraly kriketové míčky zpod lodí, zatímco nad nimi se používaly acetylénové hořáky.
vedskriftlig. - (EN) Der skal gøres noget ved situationen vedrørende kreditvurderingsbureauer i Europa. písemně. - V Evropě je třeba řešit situaci okolo ratingových agentur. Hr. formand! Ved bedømmelsen af, hvad der nu sker i og omkring Iran, drejer det sig om fire ting. autor. - (NL) Vážený pane předsedající, při hodnocení toho, co se v současnosti děje v Íránu a okolo Íránu, je potřeba zvážit čtyři otázky.

Ordbok