tjeckiska-danska översättning av pochopit

forståJeg kan ikke helt forstå dette. Nejsem schopen to pochopit v plném rozsahu. Det kan jeg forstå af formelle grunde. Z formálního hlediska to umím pochopit. Det, jeg ikke kan forstå, er volden. Co nedokážu pochopit, je násilí.
begribeJeg begriber ikke, hvorfor de fortsat modsætter sig dette. Nedokážu pochopit, proč se tomu stále brání. Selv er jeg ude af stand til at begribe Deres redegørelser i forhold til Det Europæiske Råd. Já osobně nejsem schopen pochopit, jak vaše zprávy souvisí s Evropskou radou.

fatteVi har så mange konsulære problemer, at det er svært at fatte. Máme konzulární problémy v takovém rozsahu, který je těžké pochopit. Det hænger sammen med Ruslands enestående tragiske historie i det 20. århundrede og med behovet for at fatte og gøre op med den blodige og beskidte fortid. To je spojeno s mimořádným charakterem tragické historie Ruska ve 20. století a potřebou pochopit a překonat krvavou a nemorální historii. Vi er nødt til at fatte, at den frie bevægelighed - og det er jo budskabet fra EU - er et gode, man ikke bare kan skubbe væk eller omgås lemfældigt. Musíme pochopit, že svoboda pohybu - a je to nakonec také poselství Evropské unie - je něco, co nelze jednoduše a podle libosti nahradit nebo obejít.
mene

Ordbok