tjeckiska-danska översättning av propuštění

afskedigelseDirektøren for Donau-museet i Komárno, Csaba Fehér, er blevet truet med afskedigelse. Řediteli muzea Danube v Komárnu Csabu Fehérovi bylo pohroženo propuštěním. skriftlig. - (FR) Det var med Nokiaarbejdstagerne og deres uretfærdige afskedigelser i baghovedet, at vi stemte for denne tekst. Během hlasování o tomto dokumentu jsme mysleli na zaměstnance firmy Nokia a jejich nespravedlivé propuštění. I Rumænien vil der ske over 6 000 afskedigelser i jernbanesektoren i denne periode. V Rumunsku v odvětví železnic dojde během tohoto období k propuštění více než 6 000 osob.
fyringArbejdstagere, der ønskede at strejke i protest mod de katastrofale sikkerhedsforanstaltninger, blev truet med øjeblikkelig fyring af underleverandørerne. Dělníkům, kteří chtěli na protest proti katastrofickým bezpečnostním opatřením vstoupit do stávky, pohrozily subdodavatelské firmy okamžitým propuštěním.

Ordbok