tjeckiska-danska översättning av předmět
- emneDette er et emne, der giver anledning til store bekymringer. Tento předmět vzbuzuje veliké obavy. Cabotage er tydeligvis et kontroversielt emne. Kabotáž je zjevně předmětem určitých kontroverzí. Det er et emne, der berører Europas befolkning. Je předmětem obav obyvatel Evropy.
- objektFor ortodokse kristne er et ikon alligevel ikke blot religiøs malerkunst - og det er pr. definition ikke et religiøst objekt. Pro pravoslavné křesťany však ikona není pouze náboženská malba - a není to ani ze své definice náboženský předmět. Som i al malerkunst - uanset om den er religiøs eller ej og uanset kunstnerens talent - præsenteres objektet som todimensionalt. Jako je tomu v každém malířství - ať už náboženském či nikoli a bez ohledu na umělcův talent - předmět je zpřítomněn jako dvojrozměrný. Vi søger at omfatte hele økosfæren for menneskers eksistens og ser ikke mennesket som et objekt, der skal kontrolleres, men som en fælles stridsmand på vejen frem mod vækst og fremskridt. Snažíme se pochopit exosféru lidské existence nikoli jako předmět, nad nímž lze převzít kontrolu, nýbrž jako spolubojovníka na cestě k růstu a zdokonalení.
- tema
- fagI Det Forenede Kongerige er livsrelaterede spørgsmål nu et selvstændigt fag i mange skoler. Ve Spojeném království jsou nyní otázky související s různými aspekty života na mnoha školách samostatným předmětem. Den bør være et obligatorisk fag i skolernes læseplaner på alle udviklingstrin. Mělo by být povinným předmětem ve školních osnovách na všech úrovních vývoje. Da jeg læste på universitetet, benyttede jeg lejligheden til at studere fag i jødisk historie og litteratur under en rabbiner. Na vysoké škole jsem využil příležitosti studovat několik předmětů jejich historie a literatury, které vyučovat rabín.
- felt
- genstandsled
- stykkeI stedet for at nævne, at der er strid om dette eller hint stykke af grænsen, har det simpelthen tegnet grænsen, som landet selv ser den. Místo toho, aby upozornilo na skutečnost, že taková a taková část hranic je předmětem sporu, jednoduše vyznačilo hranici tak, jak ji chce vidět.
- tingDet er således meningsløst at kræve ting for fremtiden, når de allerede anvendes i nutiden. Je tedy bezpředmětné požadovat něco do budoucnosti, když už se to uplatňuje v současnosti. Han lovede mig, at man ville gøre det konstruktivt og finde løsninger også på de ting, der vækker bekymring på europæisk side. Slíbil mi, že se k nim postaví konstruktivně a že se bude zabývat i záležitostmi, které jsou předmětem zájmu evropské strany. Jeg vil naturligvis fortsætte med den digitale vejledning, som var en af de første ting, jeg talte med fru Roithová om. Samozřejmě budu pokračovat na průvodci digitálním prostředím, což bylo předmětem jednoho z prvních rozhovorů, které jsem měla s paní Roithovou.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se