danska-tjeckiska översättning av stykke

hraI jediná nebezpečná hračka je příliš. Et enkelt stykke farligt legetøj er ét for meget. Kdo by si koupil hračku s vědomím, že obsahuje karcinogeny? Hvem ville købe et stykke legetøj vel vidende, at det indeholdt kræftfremkaldende stoffer? To nám paní McCarthyová doložila na příkladu varné konvice a hračky. Vi så fru McCarthy demonstrere det med en kedel og et stykke legetøj.
kusZa posledních deset let jsme ušli značný kus cesty. Vi er kommet et langt stykke vej i de sidste 10 år. Má před sebou určitě obrovský kus práce. Hun har så afgjort et enormt stykke arbejde foran sig. Všechny tři orgány udělaly obrovský kus práce. De tre institutioner har udført et enormt stykke arbejde.
předmětMísto toho, aby upozornilo na skutečnost, že taková a taková část hranic je předmětem sporu, jednoduše vyznačilo hranici tak, jak ji chce vidět. I stedet for at nævne, at der er strid om dette eller hint stykke af grænsen, har det simpelthen tegnet grænsen, som landet selv ser den.

Ordbok