tjeckiska-danska översättning av venku

udeBestemmelserne er ikke blevet overholdt ude på isen. Venku na ledu nejsou pravidla dodržována. Fava fra PSE ikke til stede. De er ude for at lade sig interviewe til fjernsynet og fremføre deres holdninger. Jsou venku, poskytují rozhovory pro televizi a snaží se vysvětlit své stanovisko. Vi er på ingen måde heller ikke ude af den krise, men synker kun dybere ned i den, fordi vi ikke har været i stand til at træffe passende foranstaltninger. V žádném případě také nejsme venku z krize, nýbrž se do ní propadáme stále hlouběji, protože se nám nepodařilo přijmout odpovídající opatření.
udenforDet er iskoldt udenfor - det er en fare. Venku mrzne - to je nebezpečí. Har De ikke set, hvad der foregår udenfor? Nevšimli jste si, co se venku děje? Hvis De skal diskutere private spørgsmål, kan De gøre det udenfor. Chcete-li si projednat něco soukromého, můžete tak učinit venku.

Ordbok