tjeckiska-danska översättning av vybírat

vælgeKan aktørerne selv vælge, hvem der undersøger dem? Mohou si subjekty samy vybírat, kdo je bude přezkoumávat? Vi kan ikke vælge og vrage, når vi angriber og modsætter os terrorismen. Při útocích a boji proti terorismu si nelze vybírat. Og de vil kun vælge de producenter, der opfylder de europæiske standarder. A že si budou vybírat jenom ty výrobce, kteří budou splňovat evropské standardy.
foretrække

indkræve
udvælgeDe må kun udvælge det legetøj, som opfylder de europæiske standarder. Musí vybírat pouze takové hračky, které budou splňovat evropské normy. Fødevarerne skal udvælges af medlemsstaternes myndigheder og uddeles i samarbejde med partnere i civilsamfundet. Potraviny by měly vybírat orgány členských států a měly by je rozdělovat ve spolupráci s partnery občanské společnosti. Vi skal se EU som et hele og ikke kun udvælge bestemte områder, som vi yder støtte til. Na Evropskou unii je třeba pohlížet jako na celek, a ne pouze účelově vybírat určité části a poskytovat podporu jenom některým oblastem.

Ordbok