tjeckiska-danska översättning av zařízení

anordningDet første vedrører den bedste tekniske anordning til beskyttelse af børn. První se týká nejlepšího technického zařízení na ochranu dětí.
apparatOphævelse af Rådets direktiv 84/539/EØF (elektriske apparater anvendt i dyrlægepraksis) (afstemning) Zrušení směrnice Rady 84/539/EHS (elektrická zařízení používaná ve veterinárním lékařství) (hlasování) Ifølge WEEE-direktivet skal elektroniske apparater, der eksporteres, være funktionsduelige. Směrnice OEEZ uvádí, že vyvážená elektronická zařízení musí být provozuschopná. For det tredje har vi fastlagt et separat mål på 5 % for genanvendelse af komplette elektroniske og elektriske apparater. Za třetí jsme si stanovili zvláštní cíl 5 % týkající se opětovného použití kompletních elektronických a elektrických zařízení.

facilitetMen Hamas misbrugte disse faciliteter. Hamás však tato zařízení zneužíval. Især en ting var tydelig for os med hensyn til sådanne faciliteter. Pro nás vynikl u těchto zařízení jeden konkrétní bod. Kvinder skal have adgang til støttetjenester, -faciliteter og -strukturer. Ženy musí mít přístup k podpůrným službám, zařízením a strukturám.
funktion
indretningMed hensyn til dyrenes velfærd i forbindelse med transporten mener jeg, at køretøjernes ordentlige indretning er vigtigere end køretidens længde. Pokud jde o dobré podmínky zvířat během přepravy, domnívám se, že skutečně významným prvkem je spíše zařízení vozidel než samotná délka cesty.

Ordbok