tjeckiska-eesti översättning av eurozóna

euroalaKas euroala on jaanuaris valmis Eesti ühinemiseks? Je eurozóna připravená v lednu na Estonsko? Kogu euroalas tervikuna ei ole enam majanduslangust. Eurozóna jako celek již není ve fázi recese. Nende järel on siiski ohus ka kogu ülejäänud euroala. Riziko však podstupuje celá eurozóna.
eurotsoonMe teame, et eurotsoon ei olnud optimaalne valuutapiirkond. Všichni jsme věděli, že eurozóna není ideální měnovou oblastí. Kui eurotsoon oleks maja, siis loogiliselt võttes oleksime pidanud hakkama uuesti tööle ja rajama uue vundamendi. Kdyby byla eurozóna domem, logicky bychom se měli znovu pustit do práce a položit nové základy. Laienenud Euroopa ja eurotsoon peavad nüüd tõlgendama ümber Euroopa solidaarsuse tähenduse ning liitumise ja tõelise ühtekuuluvuse eesmärgid. Rozšířená Evropa a eurozóna nyní musí znovu vyložit smysl evropské solidarity a cíle soudržnosti a skutečné konvergence.

Ordbok