tjeckiska-eesti översättning av jen

ainultJääb ainult kaks suurt küsimust. Zůstávají jen dva velké problémy. See võib tekitada ainult segadust. Z toho může vzniknout jen zmatek. Ainult nii saame korralikult kontrollida. Jen v takovém případě můžeme riziko řádně kontrolovat.
vaidVaid siis saavad need elujõulised olla. Jen tak je možné zajistit jejich životaschopnost. Ilmselgelt on see vaid üks etapp. Toto je ale pochopitelně jen jedna etapa. Ma saan vaid selle argumendi tagasi lükata. Tento argument mohu jen odmítnout.

jeen
kõigest100 miljonit eurot on kõigest algus. 100 milionů je jen pouhý začátek. Vabadusest rääkimine on kõigest ettekääne. Dovolávání se této svobody je jen záminka. See on kõigest maksumaksjate raha raiskamine. Je to jen plýtvání penězi daňových poplatníků.
üksnesMiks me piirdume üksnes siseturu kaitsmisega? Proč bychom měli hájit jen vnitřní trh? Muidugi saan sellega üksnes nõustuda. S tím samozřejmě mohu jen souhlasit. See ei puuduta üksnes majanduslikku tulu. Nejde přitom jen o ekonomický zisk.

Ordbok