eesti-tjeckiska översättning av ainult

jenZůstávají jen dva velké problémy. Jääb ainult kaks suurt küsimust. Z toho může vzniknout jen zmatek. See võib tekitada ainult segadust. Jen v takovém případě můžeme riziko řádně kontrolovat. Ainult nii saame korralikult kontrollida.
jenomMobilita není jenom o automobilech. Liikuvus ei tähenda ainult autosid. Nejde jenom o brazilské hovězí. Asi ei ole ainult Brasiilia veiselihas. Jenom zrovna nevyužíváme prostředky z EFF. Me mitte ainult ei kasuta Euroopa Kalandusfondi vahendeid.

pouzeK dispozici máme pouze prostředky z Evropského rybářského fondu. See pärineb ainult Euroopa Kalandusfondist. Jsou to pouze politické hodnoty? Kas need väärtused on ainult poliitilised? Nestačí pouze připravit návrh rozpočtu. Ainult eelarveprojekti koostamisest ei piisa.
čistě
jediněProspěch z něj měla jedině Čína. Sellest on kasu saanud ainult Hiina.
teprveTeprve tehdy bude možná skutečná kontrola.. Ainult siis on tõhus kontroll võimalik. Teprve pak mohou spotřebitelé učinit informované rozhodnutí. Ainult nii saavad tarbijad teha teadliku valiku. Teprve potom nebudou výsledky referend přinášet překvapení. Ainult siis ei tule rahvahääletuste tulemused meile üllatusena.

Ordbok