tjeckiska-eesti översättning av povolání

ametSellegipoolest on see amet väga ränk ja austusväärne ning igal aastal leiab selles sektoris aset 24 000 surmajuhtumit. Stále je však povoláním náročným, které si zaslouží úctu, zejména 24 000 mrtvých každý rok. Võime küll rääkida elukestvast õppest, aga ka sellel on otsene eesmärk - õpetada kellelegi mõni kindel amet selgeks. Můžeme se odvolávat na celoživotní vzdělávání, ale i to má primární cíl - připravit člověka na výkon povolání.
elukutseSee elukutse peab olema piisavalt ligitõmbav. Toto povolání musí být dostatečně atraktivní. Peaksime parandama õpetajate tasustamist ning tõstma õpetaja elukutse olulisust. Měli bychom zlepšit platy vyučujících a zvýšit význam učitelského povolání. Seega kiidan Cercasi raporti põhimõtteliselt heaks, aga pooldan paindlikkust erandite näol mõne elukutse jaoks. V zásadě tudíž podporuji zprávu poslance Cercase, avšak podporuji také pružnost, dosaženou cestou odchylek pro některá povolání.

Ordbok