tjeckiska-engelska översättning av jak

how
uk
us
No matter how trifling the cost; nehledě na to, jak bezvýznamná je její výše, 'How we were all blinded by the golden calf'. "Jak jsme byli všichni oslepeni zlatým teletem". The first is how we can best help. První poznámka, jak nejlépe můžeme pomoci.
as
us
However, as always, there is a 'but'. Jak už to však bývá, i tady jsou nějaká "ale". As I said, a missed opportunity. Jak jsem už řekl, je to promarněná příležitost. Let me state it as plainly as I can. Dovolte mi to vyjádřit tak jasně, jak to jen umím.

yak
AS
us
However, as always, there is a 'but'. Jak už to však bývá, i tady jsou nějaká "ale". As I said, a missed opportunity. Jak jsem už řekl, je to promarněná příležitost. Let me state it as plainly as I can. Dovolte mi to vyjádřit tak jasně, jak to jen umím.
both
us
Wilderness may refer to both land and sea. Divoká příroda se může týkat jak souše, tak moře. How do you get both parties that far, though? Jak ale obě strany tak daleko dostat? We are ready to assist both Italy and Tunisia. Jsme připraveni pomoci jak Itálii, tak Tunisku.
like
us
What should this policy look like? Jaká by tato politika měla být? How does this like-mindedness come about? Jak došlo k tomuto podobnému smýšlení? Nothing succeeds like success. Nic nemůže mít takový úspěch jako úspěch samotný.