tjeckiska-engelska översättning av lékař

physician
us
It is obvious that a health system cannot function without physicians. Je jasné, že zdravotnictví bez lékařů nemůže fungovat. In Romania, 4% of Romanian physicians requested papers to leave and work abroad and the same percentage was registered in 2007 as well. V Rumunsku zažádala o dokumenty potřebné pro vycestování a práci v zahraničí 4 % lékařů a stejné procento bylo registrováno i v roce 2007. The second group of health professionals I mentioned, like herbal physicians, were unfortunately completely left out of this report. Druhá skupina pracovníků ve zdravotnictví, kterou jsem zmínila, jako jsou lékaři pracující s rostlinnými léčivy, byla ze zprávy bohužel úplně vynechána.
doctor
uk
us
So the doctors were a little bit surprised. Takže lékaři byli poněkud překvapeni. I met a doctor who gave up medical practice because of a needle-stick injury. Poznal jsem lékaře, který kvůli poranění injekční jehlou zanechal lékařské praxe. As a doctor, I strongly support this. Já sám jako lékař tento přístup plně podporuji.

medicParliament has a medical service. V Parlamentu je lékařská služba. There is a lack of medical care and of food. Lékařské pomoci a potravin je nedostatek. It is also a step forward for medical research. Je to rovněž krok vpřed pro lékařský výzkum.
medical doctor