tjeckiska-engelska översättning av ohledně

about
us
We should be clearer about this. Měli bychom být ohledně toho důraznější. A question was asked about Kaliningrad. Padla otázka ohledně Kaliningradu. Let us be very cautious about exiting the crisis. Souhlasím se stanoviskem ohledně měnových politik.
concerning
us
I also have a question concerning the Kyoto Protocol. Také mám otázku ohledně Kjótského protokolu. My final comment refers to the point concerning Parliament. Moje závěrečná poznámka se týká bodu ohledně Parlamentu.

regarding
us
The position of women regarding pay is alarming. Postavení žen ohledně mezd je alarmující. Regarding social policy, we have a famous debate. Ohledně sociální politiky vedeme známou debatu. Three things are absolutely certain regarding this matter. Ohledně této problematiky jsou absolutně jasné tři věci.