tjeckiska-engelska översättning av povolit

allow
us
I therefore cannot allow you to speak now, the debate is closed. Nyní vám tedy nemohu povolit mluvit, rozprava je ukončena. President Sarkozy, are you willing to allow a question from Mr Schulz? Pane prezidente Sarkozy, jste ochoten povolit otázku panu Schultzovi? We cannot allow one country to join despite an unresolved issue and not the other. Nemůžeme jedné zemi členství povolit i přes nedořešený problém a u jiné země postupovat opačně.
permitI regret that I can now only permit points of order. Lituji toho, že nyní mohu povolit již pouze dvě procesní námitky. We cannot permit this kind of heavy goods vehicle in Europe. Tento druh těžkých nákladních vozidel nesmíme v Evropě povolit. The Council must therefore permit the Member States to ratify these parts of the Convention. Rada proto musí členským státům ratifikaci těchto částí povolit.

relentHe had planned to ground his son for a month, but relented and decided to give him a stern lecture instead.We waited for the storm to relent before we ventured outside.He will not relent in his effort to reclaim his victory.