tjeckiska-engelska översättning av předvídatelný

foreseeableTheir blindness leads them to deny the foreseeable consequences of its accession. Zaslepenost je vede k odmítnutí předvídatelných důsledků jeho přistoupení. Universities must be able to count on significant and foreseeable public and private funding. Vysoké školy musí mít možnost počítat s výrazným a předvídatelným veřejným a soukromým financováním. In short, one once again gets the impression that we are having to adopt European texts to deal with the foreseeable problems produced by other European texts. Stručně řečeno, znovu vyvstává dojem, že máme přijmout evropské dokumenty pro řešení předvídatelných problémů způsobených jinými evropskými dokumenty.
inevitable
us
But every so often it seems that it is the inevitable fact of financial life that the chase after competitive advantage will lead to excesses, which in turn lead to the predictable bust. Občas se však zdá, že nezbytnou skutečností finančního života je, že honba za konkurenčními výhodami vede k výstřednostem, což zase následně končí předvídatelným bankrotem. We were going so fast that the collision was inevitableMy outburst met with the inevitable punishment

predictableIt must be stringent, predictable and clear, but also harmonised. Musí být přísný, předvídatelný a jasný, ale také harmonizovaný. What I am advocating, however, is a clear, predictable, reasonable system. Obhajuji však jasný, předvídatelný a rozumný systém. Companies need a stable, predictable legal basis on which to be able to make plans. Společnosti potřebují stabilní a předvídatelný právní základ, na základě kterého můžou vytvářet své plány.

Ordbok