tjeckiska-engelska översättning av reklama

advertisement
us
Companies try to sell their products using advertisements in form of placards, television spots and print publications.The city council placed an advertisement in the local newspaper to inform its residents of the forthcoming roadworks.The good manners and intelligence of the students are an advertisement for the school.
advertisingMisleading and comparative advertising (vote) Klamavá a srovnávací reklama (kodifikované znění) (hlasování) Advertising may not declare itself. Reklama nemusí být jako reklama označená. The veiled advertising of medicines is unacceptable. Skrytá reklama léčiv je nepřijatelná.

commercial
us
This amendment prescribes that 'advertising and audiovisual commercial communication [...] must not contain manifestation or promotion of sexual orientation'. Tato změna nařizuje, že "reklama a audiovizuální reklamní sdělení [...] nesmí projevovat nebo propagovat sexuální orientaci". In order for advertising to fulfil its basic functions within a free and competitive market, it needs to be well regulated, and commercial practices that distort the market need to be duly punished. Aby mohla reklama plnit své základní funkce na volném a konkurenceschopném trhu, musí být dobře regulována a obchodní praktiky, jež trh deformují, musí být náležitě trestány.