tjeckiska-engelska översättning av rozdílný

different
us
We need a clear, different signal from the left. Potřebujeme jasný a rozdílný signál zleva. Several different scientists all reached this conclusion at about the same time
dissimilar

unlike
us
The brothers are quite unlike each otherThey contributed in unlike amountsBeing late is unlike him
variantAll breeds of dog are variants of the species “Canis lupus familiaris”.The word "kerosine" is a variant of “kerosene”.
various
us
We need to realise how different the starting points of the various EU countries are in respect of consumer rights. Je nutné si uvědomit, v jak rozdílných výchozích pozicích se práva spotřebitelů v různých členských zemích Evropské unie nacházejí. The differing levels of bureaucracy in the various Member States has a negative impact on the drawing down of financial resources. Na čerpání finančních prostředků negativně působí rozdílný stupeň byrokracie v jednotlivých členských státech. They have done very good work: they have attempted to bring together the various conflicting opinions within the Committee on Transport and Tourism. Udělali skutečně kus dobré práce, pokusili se o sblížení rozdílných konfliktních stanovisek v rámci Výboru pro dopravu a cestovní ruch.