tjeckiska-engelska översättning av tvrzení

allegation
us
I would like you specifically to respond to that allegation. Chtěla bych konkrétní reakci na toto tvrzení. It is very easy to prove that there is no basis for these allegations. Prokázat, že tato tvrzení se nezakládají na pravdě, je velmi jednoduché. There are no words to describe that allegation other than as a disgrace. Toto tvrzení nelze popsat jinak než ostudné.
assertion
us
Obviously I am bound to refute his assertions. Jeho tvrzení musím samozřejmě odmítnout. Some of your other assertions, Mr Cappato, are incorrect. Některá z vašich tvrzení jsou, pane Cappato, nesprávná. I therefore ask it again: on what do you base this assertion? Ptám se tedy znovu: na čem toto tvrzení zakládáte?

claim
us
We are talking now about health claims. My nyní hovoříme o zdravotních tvrzeních. We were expecting a few hundred and we received 44 000 claims. Očekávali jsme pár set a obdrželi jsme 44 000 tvrzení. Nutrition and health claims made on foods (vote) Nutriční a zdravotní tvrzení o potravinách (hlasování)
contentionIt is my contention that state lotteries are taxes on stupid people.