tjeckiska-engelska översättning av ty

thou
us
Don’t thou them as thous thee! – a Yorkshire English admonition to overly familiar children
you
uk
us
You had four minutes plus two. Měl jste čtyři minuty a k tomu dvě navíc. You are quite right that you have four minutes. Máte pravdu, měl byste mít čtyři minuty. 'Shut your trap, you idiot!' were his words. Jeho slova zněla "Drž hubu, ty idiote!".

you/translations
guy
us
Finally, I wish to thank the rapporteurs, and Mrs Catherine Guy-Quint especially, for their excellent reports and, more generally, for their excellent levels of cooperation over the years. A konečně bych chtěl poděkovat zpravodajům a především paní Catherine Guy-Quintové za jejich vynikající zprávy a obecněji za jejich vynikající spolupráci po celé ty roky. More importantly, I do not want to see good guys on one side of this Chamber and bad guys - i.e. those who still want to reach an agreement with the Council - on the other. A co je ještě důležitější, nerada bych viděla kladné hrdiny na jedné straně této jednací síně a záporné hrdiny - tj. ty, kteří ještě stále usilují o dosažení dohody s Radou - na opačné straně. The dogs left foreleg was broken, poor little guy.
theThe US has a key role to play here. Spojené státy v tomto směru budou hrát klíčovou úlohu. The Member States are not satisfied. Členské státy nejsou spokojeny. Only the Member States can ratify it. Ratifikovat ji mohou pouze členské státy.
those
us
Those mandates are thus ratified. Uvedené mandáty jsou tedy ratifikovány. Member States want those powers back. Členské státy chtějí své pravomoci zpátky. It has got to be one of those four. Musí to být jedna z těchto čtyř věcí.
u
us
Four Member States use this derogation. Této výjimky využívají čtyři členské státy. You had four minutes plus two. Měl jste čtyři minuty a k tomu dvě navíc. We have mainly national budgets. Máme především národní rozpočty.