tjeckiska-engelska översättning av užitek

utilityIve bought a new disk utility that can recover deleted files.utility line; utility billutility room
benefit
us
This benefits no one but lawyers. Z toho nemá užitek nikdo jiný než právníci. Fact number one: who will benefit? Okolnost číslo jedna: Kdo z toho bude mít užitek? This is of direct benefit to EU citizens. To přinese přímý užitek občanům EU.

gain
us
Until this is understood, any climatic benefit can only be gained from the first two. Dokud toto nepochopíme, užitek ve prospěch klimatu budeme mít jen z prvních dvou. We are aware that lawmakers benefit from the subject-specific knowledge gained from contacts with experts. Je nám jasné, že zákonodárci mají užitek z odborných znalostí, které získají od profesionálů. The Commission and the European Parliament must stand shoulder to shoulder to bring about the Single European Sky, as five times more environmental gain is to be achieved from that. Komise a Evropský parlament musí úzce spolupracovat a dosáhnout spuštění Jednotného evropského nebe, neboť tento systém slibuje pětkrát vyšší užitek pro životní prostředí.
profit
us
The speculators did indeed profit from your statements. Spekulanti mají z vašich prohlášení jistě užitek. Reading such an enlightening book on the subject was of much profit to his studies
use
us
We would be equally useful to the flood victims in Pakistan. Obětem povodní v Pákistánu bychom tak zajistili stejně tak velký užitek. You could even ask yourself what the use of such a system is. Můžete se dokonce ptát sami sebe, jaký užitek takový systém přináší. This technique is still too dangerous to be used for the direct benefit of mankind. Tato metoda je stále příliš nebezpečná na to, aby byla používána pro přímý užitek lidstvu.