tjeckiska-engelska översättning av výzkum

research
us
That is why we need research, research, and more research. Proto potřebujeme výzkum, výzkum a zase výzkum. In Europe, we have first-class research. V Evropě máme prvotřídní výzkum. Or take innovation and research. Nebo si vezměte inovace a výzkum.
investigation
us
Therefore, innovation and scientific investigation will benefit and the internal market will be improved at the same time. Podpoříme tak inovace a vědecký výzkum a současně se zlepší i vnitřní trh. Fourthly, with regard to studies and investigation, the development of investigations, will we have some specific provisions in the Eighth Framework Programme also? Začtvrté, pokud jde o studie, výzkum a rozvoj výzkumu, máme nějaké konkrétní možnosti v rámci osmého rámcového programu? In addition, the Compliance Committee agreed that the figure for the European Community was provisional and may be subject to review and eventual adjustment as a result of ongoing investigations. Kromě toho výbor pro dodržování kvót souhlasil, že údaj pro Evropské společenství byl předběžný a může se přezkoumat a případně upravit na základě probíhajících výzkumů.

scientific researchScientific research is our basis. Vědecký výzkum je naším základem. This also applies to scientific research. To platí i pro vědecký výzkum. We need to provide funding and proper scientific research in this area. Musíme v této oblasti poskytnout finanční prostředky a provést řádný vědecký výzkum.