tjeckiska-engelska översättning av všechno nejlepší

all the bestAll the best to your country and all the best to you personally. Všechno nejlepší vaší zemi a všechno nejlepší vám osobně. I wish the citizens' initiative all the best. Přeji občanské iniciativě všechno nejlepší. All the best to you, the religion you represent and the peaceful living together of all religions on our continent and in the world. Přeji všechno nejlepší vám, náboženství, které zastupujete, a mírovému spolužití všech náboženství na našem kontinentě i ve světě.
happy birthdayPresident of the Republic of Estonia. - (ET) My friends, let me start by wishing you a happy birthday. prezident Estonské republiky. - (ET) Moji přátelé, dovolte mi, abych vám popřál všechno nejlepší k výročí. Also, on a personal note, Mr President, if you will allow me, I would like to wish Mr Florenz a happy birthday. Když dovolíte, pane předsedající, rád bych byl trochu osobní a popřál panu Florenzovi všechno nejlepší k narozeninám. on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to wish you a happy birthday, Mr Florenz, albeit belatedly. jménem skupiny Verts/ALE. - (DE) Vážený pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, i když opožděně, ráda bych vám popřála všechno nejlepší k narozeninám, pane Florenzi.

Ordbok