tjeckiska-engelska översättning av záliv

bay
us
Positive examples are the Bay of Biscay, the Kattegat and the Skagerrak. Pozitivními příklady jsou Biskajský záliv, Kattegat a Skagerrak. I was very careful to include its concerns in Amendment 7, which deals with the Bay of Biscay. Její obavy jsem velmi pečlivě zohlednil v pozměňovacím návrhu 7, který se zabývá Biskajským zálivem. Part of the coast, the Bay of Kotor, was an integral part of Austro-Hungary and at that time also provided access to the sea along with present-day Herzegovina. Kotorský záliv býval nedílnou součástí Rakouska-Uherska, a v té době také zajišťoval spolu s dnešní Hercegovinou přístup k moři.
bay (pienempi

bight (leveä
cove (pieni
ei syvälle ulottuva
gulf
us
Mr President, Mr Barroso, to change the subject: the Gulf of Mexico. Pane předsedo, pane Barroso, změním téma: Mexický záliv. I refer here to the seas of the Gulf of Trieste and its large urban hinterland. Zde mám na mysliTerstský záliv a jeho široké urbanizované okolí. That is the recommended route through the Gulf, and all ships benefit from naval protection irrespective of their flag. To je doporučená cesta přes záliv a všechny lodě, které tudy projíždějí, jsou pod námořní ochranou nehledě na svoji vlajku.
gulf (suuri meressä
kallioseinämät