tjeckiska-engelska översättning av zřetelný

distinct
us
At present, there is a distinct lack of data on gender equality, violence against women and institutional mechanisms. V současné době je zřetelný nedostatek údajů o rovnosti žen a mužů, násilí na ženách a institucionálních mechanismech. For this very reason, I have sometimes felt that there is a distinct conflict between the protection which consumers need and the protection of investors, which is also necessary. Právě z tohoto důvodu jsem občas pociťoval zřetelný rozpor mezi ochranou, kterou potřebují spotřebitelé, a ochranou investorů, která je rovněž nezbytná. Exports to third countries are very clearly excluded from this text, and a clear distinction is made between the first pillar, relating to the internal market, and the second pillar. Vývoz do třetích zemí je z tohoto textu velmi jasně vyloučen a existuje zřetelný rozdíl mezi prvním pilířem, vztahujícím se k vnitřnímu trhu, a druhým pilířem.
obvious
us
I think the vision you have now developed particularly clearly in the communication before us is obviously a step in the right direction. Myslím, že představa, kterou jste mimořádně jasně rozpracoval ve sdělení, které před námi leží, je zřetelným krokem správným směrem.

transparent
us
The waters of the lake were transparent until the factory dumped waste there.His reasons for the decision were transparent.