tjeckiska-finska översättning av citlivý

herkkäTyömehiläisen elämä on hyvin lyhyt ja hyvin herkkä ympäristön muutoksille. Život včelí dělnice je velmi krátký a velmi citlivý vůči změnám životního prostředí. Sen on vain oltava yhtä herkkä, kun tällaista tapahtuu jäsenvaltioissa. Je zapotřebí, aby byl stejně citlivý, když k němu dochází v členských státech. Pohjoisimpien alueiden ekosysteemi on melko itseriittoinen ja siksi erittäin herkkä. Ekosystém nejsevernější oblasti je ovšem relativně nezávislý, a proto je mimořádně citlivý.
arkaAihe on erittäin arka, sillä se koskee työpaikkojamme nyt ja tulevaisuudessa. Je to velmi citlivý problém, neboť se týká našich pracovních míst, a to dnes i v budoucnosti. Ihmisen monet elimet ovat suojassa fyysisiltä vaikutuksilta mutta sitäkin arempia kemiallisille myrkyille.arka asia

herkkätunteinen
aristava
arkaluontoinenKyseessä on epäilemättä hyvin arkaluontoinen työhön liittyvä kysymys. Jedná se bezpochyby o velmi citlivý problém ve vztahu k práci. Mietintö oli meille erittäin monimutkainen ja arkaluontoinen, mutta onnistuimme hyvin. Obsah zprávy byl nanejvýš komplexní a citlivý, ale myslím, že jsme se s ní vypořádali dobře. Vastaukset olivat aivan oikeita. On totta, että on vaadittava takeita ja että tämä on arkaluontoinen asia. Tyto odpovědi byly zcela správné: je pravda, že je nutné požadovat záruky a že se jedná o citlivý problém.
haurasJotkut ihmiset ovat mieleltään ja ruumiiltaan hauraita.
herkkähermoinen

Ordbok